Homeward Bound II: Lost in San Francisco
USA (Tytuł oryginalny)
Ein tierisches Trio
Niemcy
Ein tierisches Trio - wieder unterwegs
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Volviendo a casa 2
Argentyna
Kotia kohti II: Seikkailu San Franciscossa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Úton hazafelé 2. - Kaland San Franciscóban
Węgry
Quattro zampe a San Francisco
Włochy
Daleko od domu 2: Zagubieni w San Francisco
Polska (tytuł główny)
A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco
Brazylia
Perdidos em São Francisco
Portugalia
Den otroliga vandringen II - på rymden i San Francisco
Finlandia (szwedzki)
På rymmen i San Francisco - Den otroliga vandringen 2
Szwecja