Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell
USA (Tytuł oryginalny)
Gospodarat na zelaniata 3: Portite na ada
Bułgaria (zapis łaciński)
Господарят на желанията 3: Портите на ада
Bułgaria
Gospodar želja 3
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Pán kouzel - Ďáblův kámen
Czechy
Wishmaster 3 - Der Höllenstein
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Wishmaster 3: Devil Stone
Australia / Wielka Brytania / Szwecja
Wishmaster III
Australia (tytuł telewizyjny)
Wishmaster 3: Sword of Justice
USA (tytuł roboczy)
Wishmaster 3. La piedra del diablo
Hiszpania
Le maître du cauchemar 3: Au-delà des portes
Kanada (francuski)
Wishmaster 3 - Au-delà des portes de l'enfer
Francja
Halálmester 3
Węgry
Wishmaster 3 - La pietra del diavolo
Włochy
Wishmaster リダックス
Japonia
Господар жеља 3
Macedonia Północna / Serbia
Władca życzeń 3: Miecz sprawiedliwości
Polska
O mestre dos desejos 3 - Além da porta do inferno
Brazylia
O Senhor dos Desejos 3: Os Portões do Inferno
Portugalia
Dincolo de portile iadului
Rumunia
Исполнитель желаний 3: Камень Дьявола
Rosja
Pán kúziel: Diablov kameň
Słowacja